cicmu 发布
8月10日-11日,由孔子学院总部驻泰王国代表处(以下简称“代表处”)主办,清迈大学孔子学院(以下简称“清迈孔院”)承办的2019-2020年泰北一区汉语教师志愿者岗中培训在清迈顺利举行。中华人民共和国驻清迈总领事馆任义生总领事、张志文领事、马振东领事,代表处事务代表王会昌处长,清迈孔院泰方院长马如宝先生(Mr. Rien Loveemongkol)、中方院长沈毅先生,万塔诺泰帕耀中学示范中心学校校长缇狄纳·萨塔纳农(Mr. Tittinuth Saktananont),清迈大学人文学院中文系前系主任李泰盛老师(Mr. Jareaun Phetcharat),清莱皇太后大学汉学院许玖宝老师(Ms.Noppakao Saekhow),清迈蒙福学校中文部主任林莉莎老师(Ms.Patcharee Kangwanklai),全泰学生学者联合会北部分会主席欧伟勇先生,福建师范大学陈艳艺博士,管理教师任平女士、靳丽女士,特岗志愿者周啸天老师,以及来自清迈府、南邦府、南奔府、清莱府、帕尧府、楠府和帕府共122名志愿者欢聚一堂。
本次培训涵盖了国情与志愿者精神、领事保护与安全教育、教学方法与课堂管理技巧、管理规定与工作生活、主题活动设计与组织、汉语水平考试宣讲、志愿者自媒体运用、中泰师生关系构建等方面,旨在鼓励志愿者牢记初心与使命讲好“志愿者的中国故事”,解决在泰工作与生活中的困难,提升汉语教学水平,构建和谐的中泰师生关系,提高文化活动的组织能力与自媒体运用能力,形式新颖、内容丰富。
培训伊始,以课堂常用泰语的测试作为热身。此次泰语培训采用线上自学和线下测试的方式进行,并配合具有梯度的奖励机制。
开幕式致辞中,清迈孔院中方院长沈毅先生对各位志愿者的到来表示热烈欢迎,并殷切希望志愿者牢记“三感三情”,认真培育“汉语之花”,做好汉语教学与文化推广工作,为泰国汉语教学的发展添砖加瓦。中华人民共和国驻清迈总领事馆任义生总领事在致辞中表示,汉语教师志愿者作为中泰民间交流的使者,承担着光荣又艰巨的文化交流使命,希望志愿者们勿忘初心,为中华文明的复兴贡献自己的智慧。代表处事务代表王会昌处长在致辞中向志愿者介绍了“孔院+志愿者”融合项目,并表示该项目的实施将会推动孔院与志愿者的联动发展,切实推动汉语教学的高质量发展;王会昌处长寄语在座的志愿者老师们在做好本职工作的同时,务必时刻关注安全和健康,顺利平安地完成使命。
开幕式结束后,中华人民共和国驻清迈总领事馆任义生总领事围绕新中国成立70周年的辉煌成就、“一带一路”的国际背景与志愿者精神,为志愿者详细阐述了新中国的发展历程及“一带一路”的重要意义。汉语教师志愿者作为中泰双边外交的见证者、实践者和友好使者,在良好的国际形势下,要继续发扬“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神,讲好中国故事。
安全和健康是志愿者在泰安居乐教的首要保障,为保证志愿者“安全、安心、安定”地开展教学与文化传播工作,中华人民共和国驻清迈总领事馆马振东领事为志愿者带来了泰北地区领事保护与安全教育讲座。马领事从交通安全、身心健康、文明旅游、安全交友、畅通联系与电信诈骗、海外保险、维权手段等方面,为志愿者详细阐述了安全与健康的重要性。
汉语课堂教学技巧的掌握是志愿者在泰任教的法宝。许玖宝老师结合泰国学生学习汉语的特点,从汉语课堂教学原则与方法、汉语课堂游戏、辅助教学的实用工具等方面为志愿者传授了多年的汉语教学经验,干货满满。
10日晚,代表处泰北一区的管理教师任平开展了志愿者管理规定与在泰工作生活注意事项的讲座。任老师结合案例细致讲述了管理模式与规定,并通过组织生活座谈会,了解了志愿者的困难与挑战,志愿者老师们踊跃发言,感触良多。
座谈会结束后,志愿者们着学生校服齐聚一堂,进行了一场以“永葆童心,不忘初心”为主题的团队素质拓展。旨在让志愿者主动融入在泰文化,学会从泰国学生的角度、泰国老师的角度换位思考。
最后,给本月的寿星志愿者庆生,更是将此次活动推向高潮。
11日,为充分调动和挖掘志愿者老师的课堂管理能力,培训组织团队采用课堂违纪情况模拟、观察与专家点评的方式为志愿者老师提供了一个同台切磋的平台。志愿者老师分为三组模拟课前、课中、下课前三类违纪情况及处理方式,最后由专家进行点评总结,并颁发 “泰斯卡最佳表演奖”、“泰斯卡最佳组织奖”。
为提高志愿者主题文化活动的设计与组织能力,清迈孔院公派教师胡婷为志愿者带来了文化活动的设计与组织专题讲座。讲座围绕活动的前期筹备、活动中期的分工及活动后期的报道归档进行详细梳理,并配以实际演练的方式进行活动设计与组织训练。胡老师鼓励志愿者,应主动地在各自任教学校开展中国文化活动,培养学生学习汉语的兴趣。
以推进汉语水平考试为突破口,助力孔院与周边学校在汉语教学和文化转播方面的深度合作,提高泰北地区的汉语教学质量,离不开孔院与周边志愿者的融合。清迈孔院公派教师杨安飞为志愿者介绍了汉语水平考试在泰北的推广情况以及汉语水平考试对学生的意义,旨在发动志愿者认真培养学生,推广汉语水平考试,并助其赴华留学深造。
自媒体的运用是当今推广汉语、传播中国文化的重要途径,每一位志愿者都可以是一个媒体、一张名片。为培养志愿者对新闻的敏锐性、提高运用新型传播手段进行文化推广的能力,清迈孔院公派教师王瑜珂围绕新闻写作、摄影技巧和视频制作等方面为志愿者展开了介绍,干货满满。王老师鼓励大家,要用好自媒体,讲好中国故事。
11日午时,培训组织团队制作的结业视频为此次培训画上了圆满的句号。暖心的视频里,点点滴滴历历在目,我们从7个府远道而来相聚于此,却又各自怀揣使命回到各处培育汉语之花。清迈孔院中方院长沈毅老师对志愿者为期两天的辛苦集训表示问候,并鼓励大家学思结合,将两天的干货认真领会,继续做好汉语推广与文化传播工作。离别之际,管理教师任平嘱咐大家,永葆童心、勿忘初心,顺利平安度过任期。
此次培训本着以代表处为基石、以孔院为辐射中心、以管理教师与片区骨干为纽带的原则,促进了孔院与周边志愿者的初步融合与联动发展,为后续开展汉语教学与文化推广工作奠定了牢固的基础。